Diccionari anglès-català: «thatched roof»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «thatched roof»

anglès → català

thatched roof n

arquitectura

sostre de palla m

Exemples d’ús (fonts externes)

It was a simple thatched roof with a few rough benches.	Era una simple teulada de palla amb uns quants bancs aspres.
Font: Covost2
Dine al fresco on the deck or in the thatched-roof restaurant.	Sopar a l’aire lliure a la terrassa o al restaurant amb sostre de palla.
Font: AINA
The kitchen was smoldering with afternoon blue smoke on the old thatched roof.	La cuina cremava amb el fum blau de la tarda al vell sostre de palla.
Font: AINA
The new album will go under the store thatched roof on August 25.	El nou àlbum anirà sota el sostre de palla de la botiga el 25 d’agost.
Font: AINA
For example, use a thick cement tile roof, or even use a layered thatched roof.	Per exemple, utilitzeu un sostre de teules de ciment gruixudes, o fins i tot utilitzeu un sostre de palla en capes.
Font: AINA
It’s nothing much: a handful of thatched-roof cottages that look like gingerbread from a distance.	No és gran cosa: un grapat de casetes amb teulada de palla- que semblen pa d’espècies des de la distància.
Font: AINA
The house is still there, although after a fire its thatched roof has been replaced by a tiled roof.	La casa és encara allà, tot i que després d’un incendi el seu sostre vegetal ha estat reemplaçat per un sostre de teules.
Font: wikimatrix
The shop is wide, built close to the edge of the lagoon, with thatched roof, surrounded by nothing.	La botiga és àmplia, construïda prop de la vora de la llacuna, amb sostre de palla, envoltada de res.
Font: AINA
Don’t be fooled by the whitewashed walls and rustic thatched roof – Mani is one of the world’s top restaurants.	No et deixis enganyar per les parets emblanquinades i el sostre rústic fet de palla: el Mani és un dels millors restaurants del món.
Font: HPLT
Hebridean ’blackhouses’ were low stone dwellings that disappeared into the landscape, with a thatched roof and a hole for the smoke.	Les ’cases negres’ de les Hèbrides eren habitatges baixos de pedra que desapareixien al paisatge, amb un sostre de palla i un forat per al fum.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0